| 
        
           
        
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
			
			Bàn về nguyên nhân của quan niệm coi thơ ca dân gian là "thơ ca tự nhiên", là "thơ ca có tính chất tự nhiên" 
			 TS. Nguyễn Hằng Phương 
			 ĐHSP, ĐH Thái Nguyên
 
 
  Thẩm định giá trị của văn hóa văn nghệ là một công việc hết sức khó khăn. 
		Đối với văn học dân gian, điều đó c̣n khó hơn gấp bội. V́ vậy, đ̣i hỏi 
		người nghiên cứu không phải chỉ có cái nh́n thiện chí, mà c̣n phải có 
		cách làm thận trọng đối với vốn di sản truyền thống này. 
		
									  
		
									  
		
			
				 - 
				(Balsamia 
			Inophyllum Loureillo) Nguyễn Quư 
			Định 
 
		 
								
								
								Ong  bầu  
		vờn  đọt  mù   u 
								
								
								Lấy  chồng  
		chi  sớm,  tiếng  ru  càng  buồn.. 
								
								  
								
									
										- 
										
										
 Tôi  
		đă  từng ngồi dưới  bóng cây  mù u  ở cái  xứ 
		khỉ ho c̣ gáy nầy, nên  rất   thấm thía cái hay cái đẹp 
		của câu hát dân-gian do một thi-nhân đồng quê nào đó ở Việt Nam. Trong 
		kho tàng của làng mạc Việt Nam, chúng ta mỗi người mỗi hoàn cảnh kinh-tế 
		địa lư đều có kỷ niệm một cây nào  đó, dưới rặng trâm bầu, cây đa 
		đầu làng, ngă 3 cây gáo, quán cây trâm, cây phượng bên sông, dưới nhánh  
		cây bần, trên đồi sao, hoa tím bằng lăng, café  cây bàng, lộ 
		hoàng-hoa,...Riêng tôi cây mù u  đă nhiều lần  đưa tôi vào một  
		vùng trời kỷ niệm  thời thơ ấu.
										
										
										
										  
									 
									  
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
									 
									Công Tử Bạc Liêu 
									Không rơ Tác giả 
									
									Công tử Bạc Liêu Trần Trinh Huy 
		(1900-1973, c̣n có tên khác là Ba Huy) là một tay chơi nổi tiếng ở Sài 
		G̣n và miền Nam những năm 1930, 1940. Ngày nay, Công tử Bạc Liêu trở 
		thành một thành ngữ để chỉ những kẻ ăn chơi.
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									
									  
									
        
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
										 - 
										
										Dấu ấn sông rạch trong đời sống của người dân 
	Nam bộ
 
									
										 -  
 
									
									
										- 
										Nam bộ được mệnh danh là xứ 
	sở của những ḍng sông, nơi có khoảng 54.000 km chiều dài sông, rạch. Chính 
	yếu tố sông rạch đă góp phần quan trọng vào cuộc sống của người dân nơi đây.
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
  
									 
								 
        
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								ĐỜI C̉N VUI 
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								V̀ CÓ CHÚT 
T̉M TEM
								
								Không biết hai tiếng ṭm tem xuất hiện 
trong ngôn ngữ Việt từ bao giờ nhưng cái chuyện ṭm tem th́ quả là xưa không kém 
ǵ quả đất. Tuy nhiên dù có xưa cách mấy th́ ṭm tem vẫn không bao giờ cũ v́ 
loài người c̣n tồn tại tới ngày hôm nay cũng là nhờ vào ṭm tem. Chính v́ thế mà 
thiên hạ vẫn cứ măi măi ṭm tem và nói về chuyện ṭm tem.
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								(Xem thêm
								
								
								
								 ) 
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
        
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
								
								Lẫy Kiều 
								
								
								Truyện Kiều, ai cũng phải phục là một áng văn 
bất hủ. Giá trị của truyện Kiều không những ở trong câu văn óng chuốt, ư tứ hàm 
súc mà c̣n ở cái nhạc điệu dịu dàng êm ái dễ nhớ, dễ ngâm, dễ truyền tụng; ai 
gặp trường hợp nào cũng có thể t́m được một câu Kiều vừa ư mà ngâm ngợi, giải tỏ 
nỗi ḷng. 
								  
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
			 
								
								LỤA TƠ TẰM 
								Đối với người phương Đông lụa tơ tằm là một loại vải quư hiếm, sang 
		trọng và khá nổi tiếng trong thần thoại phương Đông. Một truyền thuyết 
		kỳ lạ đă kể về sự khám phá ra lụa tơ tằm của nữ hoàng Trung Quốc 14 tuổi. 
		(Xem tiếp: Lụa Tơ Tằm)  
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
								Ngh́n Năm Bia Miệng
								Thời gian làm phai nḥa bao trang giấy, làm mờ nhạt bao 
tấm bia đă từng ghi khắc những lời hay ư đẹp. Riêng những ǵ được ghi tạc trong 
thâm tâm, trong kư ức của con người, vẫn trường tồn với thời gian. Chính những 
ǵ được ghi nhớ trong ḷng người đă làm nên văn chương truyền khẩu, đă là nền 
tảng của bao nền văn hóa của nhân loại. Kư ức con người ghi tạc những điều tốt 
và điều xấu để truyền lại cho những thế hệ kế tiếp. Cứ như thế, thiên niên vạn 
đại về sau. 
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								(Xem thêm
								
								
								  
								
								
								
        
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
								Quyền lợi của người phụ nữ trong BỘ LUẬT HỒNG 
								ĐỨC 
								
								Năm 1483, vua Lê 
Thánh Tông sai các triều thần sưu tập tất cả các điều luật, các pháp lệnh đă ban 
bố và thi hành trong các triều vua thời Lê sơ, soạn định lại, xây dựng lại thành 
một bộ luật hoàn chỉnh. Đó là bộ "Quốc triều h́nh luật" hay c̣n gọi là bộ Luật 
Hồng Đức. Luật Hồng Đức nói riêng và pháp luật thời Lê nói chung mang đặc thù 
của pháp luật Đại Việt, phản ánh chân thực và sâu sắc t́nh trạng xă hội nước ta 
thế kỷ XV và sau này. 
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								  
		
									
        
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										
										 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
										 - Rau Muống
 
									
								 
								
								
								Cùng với người 
      dân Việt tị nạn, các loại cây cối rau cỏ gốc Việt Nam cũng dần dần vào Mỹ 
      từ 30 năm qua rồi... “định cư” ở đây. 
								
								Người ta 
      thường nói rằng tại Hoa Kỳ chỉ cần trông có đống giầy dép để ngoài cửa 
      cũng đủ biết nhà này là dân Việt. Nhưng c̣n một loại tín hiệu dễ nhận khác 
      nữa, đó là khi đi ngang mà nh́n thấy khóm trúc trước nhà, hay ít ngọn cây 
      mía vượt cao phía sau rào – th́ có thể chín chục phần trăm hy vọng rằng 
      đây là một đồng hương Việt Nam của ḿnh.
								
								
								
								  
        
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
			
								Tṛ chơi 
								Dân Gian:  
								    
								
								Đánh banh thẻ 
								hay c̣n gọi là đánh chuyền, chắc múa
								 
								Gồm 10 cây đũa tre với 1 trái banh lông 
		nhỏ thường dùng để đánh Tennis, nếu không có banh có thể thay banh bằng 
		một trái chanh. Dùng banh th́ có độ phản hồi của trái banh dễ đánh hơn 
		dùng quả chanh, chỉ thảy lên và chụp lại ngay.
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								
								  
		
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  			
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
  		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
	 
             
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
								
								
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		 |