|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Đại Chúng,
-
Thể loại
-
Thành Ngữ,
-
Câu số
-
-
Anh ngữ
-
As poor as church mouse
-
Chủ đề
-
Đời Sống, Giàu Nghèo,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
-
Ghi chú
-
Đều như vắt tranh Chúng ta vẫn thường nói "đều như vắt chanh", nhưng thực ra câu này không có ý nghĩa. Vì vắt quả chanh thì làm sao mà đều được. Với những bạn sinh ra trước những năm 7x, các bạn sẽ được biết đến hình ảnh nhà tranh vách đất. Khi lợp mái tranh, người ta sẽ đan những lá cọ (hoặc lá dừa vào với nhau thành một vắt gọi là vắt tranh. Từ những vắt tranh này mới được đưa lên mái nhà để lợp. Với những người thợ giỏi, họ biết sắp xếp các lá đều nhau nên vắt tranh rất đều và đẹp. Đều như vắt tranh ý nói làm một cái gì đấy mà sản phẩm rất đồng đều.
-
Nội dung
-
Đều như vắt tranh
Quay về danh sách
;
|
