Home Tìm Ca Dao Trang Chủ Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

Nội dung chi tiết


Xuất xứ
Đại Chúng,

Thể loại
Tục Ngữ

Câu số
13232

Anh ngữ

Chủ đề
Ứng Xử,Xử Thế,Sinh Tử,

Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố

Ghi chú
Đói thì ra tỉnh thành (kẻ chợ là kinh đô hoặc tỉnh thành đô hội) mà kiếm ăn, chớ đừng lên rợ mà chết. Rợ tức là mọi rợ, chỉ nơi rừng rú, xứ sở của các dân tộc tiểu số: Mán, Mọi, Mường…Câu phương ngôn khuyên ta ra tỉnh thành mà kiếm ăn, không nên vào rừng rú. Ở tỉnh thành lắm người, lắm việc, chịu khó thì thế nào cũng kiếm được miếng ăn. Còn như miền rừng rú nước ta, khí hậu nặng, lắm muỗi độc; dân đồng bằng không quen thủy (nước) thổ (đất), chỉ ở một vài ngày là bị “ngã nước” tức mắc bệnh sốt rét. Bệnh sốt rét ngã nước, ngày chưa có thuốc ký ninh (Quinine) rất khó chữa,mười người mắc bệnh thì chín người chết, người ta thường tin là do “ma rừng làm”, nên có câu: ma thiêng nước độc. (Xuanha.net)

Nội dung
Đói thì ra kẻ chợ đừng lên rợ mà chết

Quay về danh sách

;

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Hỗ Trợ Kỹ Thuật

Hoàng Vân , Julia Nguyễn

Web Database

Nguyễn Hoàng Dũng
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 10/22/17