|
|
|
Nội dung chi tiết
-
Xuất xứ
-
Đại Chúng,
-
Thể loại
-
Thành Ngữ
-
Câu số
-
4016
-
Anh ngữ
-
Six of one and a half a dozen of the other
-
Chủ đề
-
Tính Nết,
-
Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
-
-
Ghi chú
-
Mọi người vẫn thường dùng câu trên để nói về cuộc đấu giữa hai đội quân hay hai người cân sức, cân tài. Nhưng tại sao lại là tám lạng với nửa cân mà không phải năm lạng và nửa cân?
Thực ra, cân ở đây là cân ta từ ngày xưa: mỗi cân tương đương với 16 lạng, khoảng 0,6kg bây giờ. Vì vậy, nửa cân khi đó bằng đúng tám lạng.
-
Nội dung
-
Bên tám lạng bên nửa cân
Quay về danh sách
;
|
