|  |  | Nội dung chi tiết
    
    
 
        
            Xuất xứ
        
            Miền Trung, Quảng Nam,
        
 
            Thể loại
        
            Ca Dao
        
 
            Câu số
        
            38970
        
 
            Anh ngữ
        
            
        
 
            Chủ đề
        
            Tinh Yêu Trai Gái,Tình Cảm,Thương Nhớ,Tán Tỉnh,
        
 
            Đặc tính bổ sung và lời giải câu đố
        
            
        
 
            Ghi chú
        
            Quỳnh tương: Một 1oại rượu ngon ở bên Tàu. Đường thi có câu: Nhất ẩm quỳnh tương bách cảm tính (Nghĩa là: Uống một chai rượu ngon, sinh một trăm điều nhớ).
        
 
            Nội dung
        
            Thương nhau bụi cỏ cũng ngồi
Đám tranh cũng lội vườn chồi cũng băng
Nguyện cùng dưới nước trên trăng
Một trăm chốn mới không bằng chỗ xưa
Chàng dù bạc nghĩa thiếp chưa bạc tình.
Thương nhau cạn chén quỳnh tương
Trăm năm âu hẳn tương phùng từ đây.
         
    Quay về danh sách
; |