Home Tìm Ca Dao Diễn Đàn Tìm Dân Ca Phổ Nhạc Tìm Câu Đố Tìm Chợ Quê Góp Ý Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

 

 

PHẦN 2:

NGỌT NGÀO LỜI QUÊ XỨ NẪU

 
501. Em chờ anh, anh chẳng có hay
Bây giờ hay đặng, mặt mày buồn thiu.
 
502. Chiều chiều ra đứng bực sông
Dặn con nước cả, đừng trông chim trời.
 
503. Anh về trồng chuối bực bầu
Trái ăn, lá rọc, bỏ tàu bơ vơ.
 
504. Ai ơi, liệu sức mà bê
Chớ đừng cố mạng là đồ cả mô.
 
505. Cả mô là đồ làm biếng
 
506. Chiều chiều xách nước tưới rau
Tay nưng (nâng) cần vọt ruột đau như dần
 
507. Chàn về thì đục cũng về,
Dùi cui ở lại làm nghề gì ăn?
 
508. Bệnh nặng chớ chạy lung tung
Đói bụng chớ vội ăn vung ăn vài (vãi)
 
509. Thấy anh, em muốn gá duyên thầm
Sợ e gáo một, múc lầm chĩnh đôi
 
510. (Em) gặp anh đây nửa sợ nửa mừng
Mừng, lo lắm nỗi vì chưng nổi chìm...
 
511. Gá lời kêu nam tử mau xưng
Anh với em thương nhớ bởi chưng lời thể.
 
512. Kể từ cất gánh đi buôn
Lúa còn ba cót, bạc còn ba trăm
Khoai lang khô, đỗ phộng đầy thùng
Chàng giao cho thiếp, giữ cùng thiếp ăn
Bây giờ cót ngã, bồ lăn
Khoai lang khô cũng hết, thùng văng ra ngoài
Bởi vì cứ mảng theo trai
Bao nhiêu tiền của ăn xài hết trơn...
 
513. Mít ngon ăn cả
Thấy gái Sơn Định làm ngơ sao đành?
 
514. Hương án ngã, bình phong tan nát
Lỗi một dùi chầu, kép hát lỗi theo...
 
515. Anh với em như cá trong đìa
Nhứt sanh, nhì tử, đừng lìa mới khôn.
 
516. Bụng đói, đầu gối phải bò
Cái chưn phải chạy, cái giò phải đi.
 
517. Chàng ơi, thuyền lướt giữa dòng
Tố dông đâu mược tố, đững có dông bỏ nàng.
 
518. ... Chị em ơi xúm lại mà mua
Đững bốc đững hốt đững dùa (vùa) đững thêm...
 
519. Anh về Bình Định chi lâu
Bỏ em kéo vải, hái dâu một mình
 
520. Anh về làm rể dưới Đăng
Bỏ em kéo vải sáng trăng một mình
 
521. ... Xuống bầu bắt ốc hái rau
Bắn bông, kéo vải tôi giàu hơn cô
 
522. ... Kéo vải không biết lại xa
Một đêm thấu sáng thắp ba tim đèn.
 
523. Cá trê cạo nhớt để
Đàn ông râu trụi còn gì là duyên?
 
524. Ví dầu lên võng xuống diềm
Gặp em cũng hỏi nỡ niềm như xưa.
 
525. Anh đi võng giá lá diềm
Ghẹo em, em ghẹo lại, chớ quan quyền mực (mặt kệ) anh
 
526. Kéo vải thì phải lại xa
Ưng thằng hay chữ cho cha mẹ nhờ
 
527. Ai làm loan, phụng rẽ bầy
Cho em đau khổ làm vầy trời ơi!
 
528. Rủ nhau đi bắt le le
Nấu canh bông bí, nấu chè đỗ đen...
 
529. Trần ai gặp lúc cơ hàn
Rổ đan lông mốt ra chợ làng đổi khoai
 
530. Anh không nhớ khi têm trầu bằng cái lông nhím
Anh không nhớ khi ngồi bụi chim chim
Thò tay gút lá lại thêm khóc thầm
Tai nghe chàng đặng chỗ tri âm
Sao chàng bặt tiếng, không thăm viếng nàng?
 
531. ... Đôi ta mới ngộ tình thương
Dù ai đem nhiễu đổi lương cũng đừng...
 
532. Ngó lên cột phướng nhà lầu
Thương thì thương vậy, đững có sầu mà hư!
 
533. Giận nhau, vác phãng chém bờ
Chém lầm đàng sống, lưỡi giơ lên trời.
 
534. Ở đời có bốn cái ngu:
Làm mai, lãnh nợ, gác cu, cầm chầu.
 
535. Giàu đâu, chẳng thấy giàu đâu,
Lạc đường ngậm ngải ngày sau thành hùm
 
536. ... Trai cày chưa vợ chưa con,
Cơm nguội sáng không có, biểu (bảo) cày bừa ngon được à?...
 
537. Ngó lên trời chớp nhả bừa
Kết đôi không đặng, đón ngừa thở than.
 
538. Đời xưa cho chí đời nay,
Những người nhướng mắt thì hay ngó trời
 
539. Ai về Bình Định mà coi,
Con gái Bình Định múa roi đi quyền.
 
540. Tôi tới đây sở cậy có dì
Dì đem lòng giận, tôi thì cậy ai?
 
541. Hột châu nhỏ xuống tai bông
Anh giàu thây kệ em không có màng.
 
542. Vợ anh xấu máu hay ghen
Anh đừng lấp lửng chơi đèn hai tim.
 
543. Anh chê em xấu
Em lấy thấu chồng quan
Mai sau trát chạy về làng
Bắt anh gánh gạch lót đàng em đi...
 
544. Gá lời kêu nam tử mấy chàng,
Chốn nào dui tui ở, chốn ngỡ ngàng tui lui.
 
545. Ba năm nằm mả tư lư
Em mảng lo tuần tự, gia nghiệp hư đó chàng!
 
546. Vật dĩ gì bã mía trôi sông,
Thò tay vào vớt, bỏ bông hoa lài.
 
547. ... Kiến leo miệng chén xà quầng
Anh với em còn nhỏ, thương lần (dần) mới khôn.
 
548. Có thương mới dức bẩn nhau
Không thương ai có làm sao thì làm
 
549. Xùng xình áo lụa mới may
Hôm qua thấy bận, bữa nay mất rồi.
 
550. ... Trước anh chào áo trắng
Hình dung yểu điệu hội xi phết vàng
Chào người mặc áo vá vàng
Như dĩa bát thảo, như hàng bông chanh.
 
551. Bông tai xi bạc xi đồng
Mua đeo cho khéo cho chồng nó mê.
 
552. Chàng ơi, nỡ phụ thiếp sao?
Nẳm giờ sớm tối ra vào có nhau.
 
553. Bầu non, bí mới tượng hình,
Đôi ta mới ngộ, dứt tình sao nên?
 
554. Chồng con chi nữa ngầy ngà
Để em trai gái mãn duyên già thì thôi.
 
555. Đôi gióng đứt trôn, bạn đừng nôn gánh nặng.
Thấy đò đầy thủng thẳng mà đi.
 
556. Phải dè hồi lụt chết trôi
Sống làm chi phải chịu mồ côi một mình!
 
557. Con mèo đập bể trã rang
Con chó chạy lại nó mang lấy đòn.
 
558. Hồi nào gánh nặng em chờ
Truông xa em đợi, bây giờ bỏ em!
 
559. Thương em thuở áo mới may
Bây giờ áo đã thay tay vá quàng
 
560. Dầu hao, tim lụi khôn cầm
Xa xuôi chi đó mà lầm lấy nhau?
 
561. Con đừng xáu láu xua lua
Hàng tôm, hàng cá là đồ gái hư.
 
562. Tỉnh dài, huyện rộng, xã to
Nẫu lo việc nẫu, mình lo việc mình.
 
563. Đôi ta không mốt thì mai
Không mau thì chậm cũng có ngày gặp nhau
 
564. Thôi thôi, vụt đuốc đi thầm
Còn duyên chi nữa, mua trầm bán hương?
 
565. Bánh bò trục lúc không tai
Bánh in rời rạc, dện hoài không in.
 
566. Có nón ai lại đi dầu
Có chồng ai nỡ đi đâu một mình!
 
567. Chồng chèo thì vợ cũng chèo
Hai đứa nhà nghèo lại đụng với nhau
 
568. Tiếc công anh vun vén cây
chưa ra trái, con chim què đậu lên.
 
569. Trong đời trăm vật trăm ngon
Cơm no tức bụng, thấy môn cũng thèm.

[1] Nói lái : hòa dụ = hù dọa

Chú Thích:
 
Trang Từ Vựng Tiếng Phú Yên

(Theo thứ tự ABC)

  1. tuvungtiengphuyen-ab.htm
  2. tuvungtiengphuyen-c.htm
  3. tuvungtiengphuyen-d.htm
  4. tuvungtiengphuyen-gi.htm
  5. tuvungtiengphuyen-kl.htm
  6. tuvungtiengphuyen-m.htm
  7. tuvungtiengphuyen-no.htm
  8. tuvungtiengphuyen-pq.htm
  9. tuvungtiengphuyen-rs.htm
  10. tuvungtiengphuyen-t.htm
  11. tuvungtiengphuyen-uy.htm

Trở về Trang e-CaDao

 

 

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hoàng Vân

Sưu tầm Nhạc Dân Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 03/24/16